FO: "Summer lace unfinished dream dress"

nebo lépe řečeno top. Můj zatím největší háčkovaný projekt. Práce na něm nebyla nic jednoduchého. Není to projekt, na kterém můžete bezmyšlenkovitě pracovat u televize a pak klasický problém s hledáním času :) Výsledkem jsem nadšená, stálo to za to.

Top nosím s tílkem vespod (tady, pro zvýraznění vzoru bez tílka). Vypadá skvěle v casual stylu: k tmavým džínám, šortkám, nebo i sukni s páskem přes nebo i bez.

Původně jsem chtěla přesně sledovat návod, ale při první zkoušce vypadal top tak dobře, že jsem došla k názoru, že délku možná už nepřidám a myslím, že to bylo dobré rozhodnutí.

Háčkováno z příze Monika od Niťárny Česká třebová. Spotřebovala jsem 3 klubka. Háčkováno háčkem 2.

Or better to say top. It´s my biggest crocheted project so far. It´s not mindless TV-crocheting. But, wow, it was worth the time. I´m impressed by the result. It´s wearable, beautiful garment.
First, I wanted to follow the pattern exactly, but after first try, I liked the top so much, that I decided not to add the lower part. Good decision.
Made from 3 skeins of thread weight yarn Monika (by Nitarna Česká Třebová), hook No. 2.

WIP

Přední a zadní panel plážové tuniky jsou hotové, teď vypínají (a já se nemůžu dočkat, až začnu háčkovat jiný vzor než filetovou techniku), zdaleka tedy není dokončeno a já jsem prosím v mezičase nahodila na šál. Vernal equinox shawl surprise od Lankakomero (Ravelry link zde)
který už je nějaký čas obohacuje moje queued projects.

A propos tunika; přemýšlím, že na ní nepotřebuju mít třásně. Co myslíte? Eklektický mix vzorů mně přijde tak akorát "na hraně" únosnosti, tedy pro mě, ale třásně? Třásně by ze mě udělaly hipíka. No,a.. já věru nejsem  hipík. Upřímně, nikdy jsem nenosila pěšinku uprostřed, nikdy bych na sebe nevzala batiku a manšestrové kalhoty jsem v životě neměla... jediné co tak jsem kouřila trávu, ale to bylo s punkovým grifem :) takže třásně? asi ne...

BTW

Začala jsem další experiment s háčkem, který by mě měl posunout blíže k háčkovaným šatům.
Nebo přesněji, tunice. Zamilovala do této - ravelry link zde - z japonského časopisu Keito dama. Inspiroval mně hlavně výtvor Lotyšky Kristiny (blog tady)
***
I started (damn) another crochet experiment, which could bring me closer to crocheted dress.
Or or more precisely: tunic. At least i fell in love in this one: ravelry link here from Japanese magazine Keito dama. Inspired mostly by gorgeous work of Latvian girl Kristina (blog here)
For non-ravelries picture of this gorgeous tunic:


Je to asi nejsložitější věc, kterou jsem kdy háčkovala ( v mojí krátké háčkovací historii). do návodu koukám každou řadu i několikrát. Zatím mě to ale baví.
Mimochodem háčkování je skvělé na krácení dlouhé chvíle ve vlaku. A ty překvapené pohledy spolucestujících za to taky stojí :))
***
It´s probably the most complicated thing i have ever crocheted (in my short crochet history). I´m looking in the pattern every row, but so far it´s fun.

Hooked

Dala jsem si takhle v polovině roku předsevzetí: dokončím všechno co jsem začala.
Odškrtávám další položku ze seznamu: háčkovaná sukně.

Začala jsem vloni (psala jsem o ní zde), poté co mně došla příze jsem na roku uložila k ledu. S nejhorší variantou v záloze (obarvení na černo) jsem doobjednávala další dvě klubka v barvě, která nejlépe odpovídala tomu, co jsem před dobrými pěti lety koupila.
Ač je nová šarže o odstín, dva světlejší, zatím na worst scenario nedošlo. Uvidíme.
S výsledkem jsem spokojená. Jednak mně háčkování bavilo.
A pak, co se mně na háčkovaných sukních líbí je to, jak splývají a jak se pohybují okolo kolen. Říkám tomu skáčou. Pokud jsou rozšířené, tak je spodní část těžká a stačí malý krok a fyzika zařídí zbytek a to nemluvím o tom co se stane když se točí :)) (ano, přiznávám, jako dítě jsem měla panenku, které babička vytvořila háčkovanou sukni a z toho vyplývá moje nadšení)



Alltouhg is middle of year, I made a resolution: to end everything i had began.
Another item on the list: crocheted skirt. Blogged here

I started last year. After i run out of yarn, i quit working on it for almost a year. I ordered another two skeins, their colorway seemed to be the closest to the previous ones (i ordered about 5 years ago). If the colour would be significantly different i had a worst case scenario in mind (dye it black).
Colour of the new dye lots ist one or two shades lighter, but seems to be o.k. so far.
I´m satisfied with the result. One thing is the work alone. I really enjoyed to crochet this. And second thing: i love crocheted skirts. The way the move (i say jump) around your knees when you are walking, or when you twist! :) Yes,as a child I had a doll with crocheted skirt (my grandma made it) and i liked that much. So it´s a child´s dream come true.

Jak jsem objevila háček

.. bylo to asi takhle. Když jsem byla malá, tak mně maminka zkoušela učit plést. Techniku jsem se plus mínus (s jistými nedostatky u pletení "obrace") naučila, ale neměla jsem trpělivost. Pak mě zkoušela učit háčkovat. To jsem taky plus mínus zvládla a vydrželo mně to možná o půl roku déle, protože práce rychleji přibývala.
No, a je to tady. Jehlice jsem resuscitovala po dvaceti letech předloni a už došlo i na háček. Může za to Gerard Darel a jeho Dublin bag, o kterém jsem se tady zmiňovala někdy na podzim, jenže ještě nenazrál čas se do toho pustit. O víkendu jsem se do toho pustila.
A vůbec to nebylo špatné. Bavila jsem se. Teď odkládám k ledu a jdu shánět dokonalá kožená madla!